Skip to Content
 Para pedir el folleto por correo llame al 1-877-746-3764
Consejos para los padresInformación sobre las drogasComunidadComunidadNoticias
LaAntiDroga.com  Buscar laantidroga.com
   
Los ninos que tienen una buena relacion con sus padres estan menos propensos a involucrarse en actividades peligrosas
 bullet Página de inicio
Usted se encuentra aquÍ: Noticias
 bullet Marihuana
 bullet Conducir bajo los efectos de las drogas
Adolescentes al volante
Datos importantes
Que pueden hacer los padres
Consejos para los adolescentes
Lo que su adolescente debe saber
Inscribase Aquí
       

Si desea recibir consejos para padres por correo electrónico.

Folleto dirigido
a los padres

más »
más Información

 www.theantidrug.com
 www.freevibe.com
 www.drugstory.org

La Marihuana Y Los Niños: Maneja Tu Vida Lejos de la Marihuana

Datos Importantes

caption

Aproximadamente tres millones de adolescentes obtendrán sus licencias de conducir este año 1. A medida que se preparan para asumir la responsabilidad de empezar a manejar, sus padres y otros adultos influyentes (por ejemplo. sus maestros de manejo, sus representantes de seguros y sus representantes del departamento de vehículos motorizados) deberán hablarles de los peligros del abuso de sustancias y otros comportamientos de alto riesgo. Desafortunadamente, muchos conductores jóvenes no comprenden los peligros asociados con el uso de la marihuana, aun cuando éstos adolescentes en edad de conducir corren un riesgo especialmente alto en el uso de este estimulante. Es esta etapa en la vida de un adolescente la que marca un punto crucial para que sus padres y otros adultos les provean las herramientas que necesitan para vivir libres de las drogas.

Los adolescentes en edad de conducir corren un riesgo más alto de usar marihuana, que los adolescentes más jóvenes.
  • A la edad de 16 años, cuando la mayoría de los adolescentes sacan sus licencias para conducir, el riesgo de uso de marihuana aumenta en una tercera parte. Uno de cada cuatro jóvenes de 16 años de edad reportan haber usada marihuana en el ultimo año.2
  • Es cuatro veces más factible que los adolescentes en edad de conducir (16 a 19 años de edad) hayan probado la marihuana durante el transcurso del mes pasado al compararlos con adolescentes más jóvenes (12 a 15 años de edad).3
Los adolescentes de hoy reciben mensajes erróneos sobre la marihuana. Hay demasiados conductores adolescentes que no se abstienen del uso de la marihuana antes de tomar el volante.
  • En el año 2002, entre 13 y 18 por ciento de los adolescentes entre las edades de 17 y 21 años que manejan reportaron conducir bajo la influencia de una droga ilícita en el pasado año.4
  • De los aproximadamente 4 millones de estudiantes en su ultimo año de escuela secundaria en los Estados Unidos5, se calcula que más de medio millón (600,000) conduce bajo la influencia de la marihuana y casi la misma cantidad (640,000) conduce bajo la influencia del alcohol.6
  • Aproximadamente 38,000 estudiantes en su ultimo año de escuela en los Estados Unidos en 2001 reportaron que tuvieron un accidente automovilístico al estar conduciendo bajo la influencia de la marihuana y 46,000 reportaron tener accidentes bajo la influencia del alcohol.7
  • La mayoría (68%) de los conductores adolescentes con licencias que usan drogas "regularmente" reportan "drogarse y manejar".8
  • Cuarenta y uno por ciento de los adolescentes entrevistados no les preocupaba el manejar después de haber usado drogas y al 45 por ciento no les preocupaba ir en un auto con alguien conduciendo bajo la influencia de las drogas.9
  • Entre los adolescentes que reportaron haber manejado después del uso de marihuana, más de la mitad (56%) sostuvo que el uso de la droga no afectaba su capacidad de conducir en forma segura y 54 por ciento dijo creer que no era mas probable que los detuviera un policía al conducir después de haber usado marihuana, en comparación con otras ocasiones.10
  • " Un 16 por ciento de los estudiantes en el último año reportaron fumar marihuana en el auto y 10 por ciento reportaron tomar cerveza en el auto. El auto es el segundo lugar más común después de la casa de sus amigos en donde reportan los jóvenes en su último año de secundaria haber fumado marihuana.11
La marihuana es dañina y puede resultar en decisiones de alto riesgo, tales como conducir al estar bajo su influencia. El uso de la marihuana además deteriora las habilidades al conducir.
  • La marihuana puede resultar en una serie de problemas de salud, problemas sociales y de comportamiento en etapas cruciales de la vida de un joven, cuando su cuerpo y mente todavía se está desarrollando12. Los adolescentes que usan marihuana tratamienton más posibilidades de tomar riesgos, tales como conducir mientras están intoxicados o subirse a un automóvil mientras conduce alguien que haya tomado drogas o alcohol.
  • La marihuana afecta los niveles de alerta, concentración, percepción, los tiempos de coordinación y reacción, muchas de las habilidades necesarias para conducir de forma segura. Estos efectos pueden durar hasta 24 horas después de haber fumado marihuana.13
  • Un estudio en la carretera de conductores imprudentes (que no se encuentran bajo la influencia del alcohol) demostró que uno de cada tres de ellos obtenía resultados positivos en el uso de marihuana, y un 18 por ciento salía positivo en pruebas de marihuana y cocaína.14
  • Un estudio de pacientes en una unidad de trauma involucrados en accidentes de tráfico reveló que 15 por ciento de aquéllos que estaban conduciendo un automóvil o motocicleta habían fumado marihuana, y otro 17 por ciento tenía THC y alcohol en la sangre.15
  • Un estudio del Journal of Clinical Psychiatry (Revista de Psiquiatría Clínica) demostró que la percepción de velocidad y de habilidades motoras-dos parámetros importantes en la habilidad de conducir-se ven reducidos inmediatamente después del uso de marihuana. También descubrieron una reducción significativa en la capacidad de utilizar conocimientos adquiridos de experiencias anteriores al conducir, por parte de los sujetos intoxicados.16
  • Mientras el alcohol es la sustancia principal en accidentes de auto fatales, la marihuana es la segunda sustancia mas frecuentemente encontrada en los conductores de autos involucrados en accidentes, de acuerdo a un estudio de NHTSA. El alcohol y la marihuana son las sustancias encontradas juntas más frecuentemente, lo cual resulta en un aumento en el debilitamiento habilidades de razonamiento.17
  • La marihuana, incluso en dosis bajas o moderadas, afecta negativamente la capacidad de conducir, tal como la habilidad de evitar colisiones con medidas evasivas. El efecto de combinar dosis moderadas de alcohol con dosis moderadas de marihuana resultó en una reducción dramática de las capacidades de conducir y duplicó el nivel de debilitamiento habilidades de razonamiento, de un contenido de alcohol en la sangre de .07 (alcohol solo) a un debilitamiento habilidades de razonamiento a 0.14 BAC (alcohol y marihuana combinados).18
La combinación de drogas con la falta de experiencia de los adolescentes en la carretera y su comportamiento de alto riesgo es una receta para el desastre. Los adolescentes son conductores de alto riesgo y corren el peligro más alto de cualquier grupo de edad.
  • Los accidentes de vehículos motorizados son la causa principal de muertes entre los jóvenes de 15 a 20 años, causando prácticamente un tercio de las muertes en este grupo de edad.19 Casi uno de cada cinco conductores de 16 años se ve involucrado en una colisión durante su primer año al volante.20
  • Los jóvenes en edades de 15 a 20 años forman parte de menos de siete por ciento de los conductores con licencia en los Estados Unidos, pero están involucrados en 14 por ciento de todos los accidentes fatales, y 17 por ciento de todos los accidentes reportados por la policía.21 El riesgo de estar involucrado en un accidente por milla manejada por individuos de 16 a 19 años es cuatro veces más alto que el riesgo entre los conductores de mayor edad.22
  • Sesenta y cinco por ciento de las muertes de adolescentes pasajeros en un vehículo ocurre cuando otro adolescente está al volante.23 En un estudio de adolescentes conductores, la presencia de un pasajero aumento el riesgo de un accidente fatal por el doble comparado con ir conduciendo solo. Con dos o más pasajeros, el riesgo de un accidente fatal es cinco veces más alto que el ir conduciendo solo.24
Los padres son la influencia más importante para sus hijos adolescentes con respecto al uso de la marihuana y en otros comportamientos de alto riesgo, incluyendo conducir irresponsablemente. Son ellos quienes pueden ayudar a mantener a sus hijos libres de drogas y reducir otros riesgos al supervisar de cerca sus horarios, al saber con quién se encuentran y al establecer reglas claras.25
  • Dos tercios de los jóvenes de 13 a 17 años de edad dicen que hacer enojar a sus papás o perder el respeto de su familia y amigos es una de las principales razones por las cuales no fuman marihuana o no usan otras drogas.
  • Los niños que conocen los riesgos del abuso de las drogas de sus padres o tutores tratamienton un 36 por ciento menos de posibilidades de fumar marihuana, 50 por ciento menos de usar sustancias de inhalación, 56 por ciento menos de usar cocaína, y 65 menos probabilidad de usar LSD, que aquellos niños que no tratamienton esos conocimientos. 26
  • La intervención estrecha de los padres, el establecimiento de reglas y la supervisión de adultos son elementos asociados con comportamientos de bajo riesgo en adolescentes al volante. En el estudio, fue siete veces menos factible que ocurrieran accidentes y cuatro veces menos factible que hubiera violaciones de tráfico entre jóvenes adolescentes con una supervisión sólida de sus padres.27

1Estimado basado en Estadísticas de Carreteras del 2001 no publicadas, Administración de Carreteras Federales, Departamento de Transporte de los Estados Unidos (U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration, Highway Statistics 2001) (Tabla DL-20: Distribución de Conductores con Licencia - 2001 por sexo y porcentaje en cada grupo de edad y relación con la población).

2Agencia de Abuso de Sustancias y Servicios Mentales, 2002 National Survey on Drug Use and Health, Illicit Drug Use (Encuesta Doméstica Nacional sobre el Abuso de Drogas 2002) Tables (1.20A and 1.20B), Septiembre 2003

3Ibid.

4Agencia de Abuso de Sustancias y Servicios Mentales (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) National Survey on Drug Use and Health Report, "Drugged Driving 2002 Update," (Encuesta Doméstica Nacional sobre el Abuso de Drogas, "Manejando Drogado 2002")16 de septiembre 2003

5Censo de los Estados Unidos, "School Enrollment--Social and Economic Characteristics of Students: October 2000" (PPL-148), Table 2. http://www.census.gov/population/socdemo/school/ppl-148/tab02.xls "Matriculación Escolar--Características Económicas y Sociales de Estudiantes: 2000"

6Estimados no publicados preparados usando datos del Censo de los Estados Unidos y de datos del reporte Monitoreando el Futuro de O'Malley, Patrick y Johnston, Lloyd, "Unsafe Driving by High School Seniors: National Trends from 1976 to 2001 in Tickets and Accidents After Alcohol, Marijuana and Other Illegal Drugs," Journal of Studies on Alcohol, (Revista de Investigaciones Sobre el Alcohol) (64: 305-12), Mayo 2003. [Estos datos muestran que 15% de los estudiantes en su último año de secundaria participando en la encuesta dicen haber manejado después de usar marihuana y un 16% dijo manejar bajo la influencia de alcohol. Los datos del reporte Monitoreando el Futuro son representativos del país.]

7 Estimados derivados de O'Malley, Patrick y Johnston, Lloyd, Revista de Estudios sobre el Alcohol (Journal of Studies on Alcohol), Unsafe Driving by High School Seniors: National Trends from 1976 to 2001 in Tickets and Accidents After Alcohol, Marijuana and Other Illegal Drugs ("Estudiantes de último año de secundaria que conducen irresponsablemente: Tendencias nacionales de 1976 al 2001 en infracciones y accidentes después del uso de alcohol, marihuana y otras drogas ilegales") (64: 305-12), Mayo del 2003 [Datos muestran que un 0.94% de estudiantes en su ultimo año de high school que participaron en la encuesta dijeron haber estado en accidentes automovilisticos después de usar marihuana y 1.16% dijeron haber estado en accidentes después de consumir alcohol. Los datos del reporte Monitoreando el Futuro son representativos del país.]

8Liberty Mutual and Students Against Destructive Decisions (Liberty Mutual y estudiantes en contra de decisiones destructivas) Teens Today (Adolescentes de hoy) 2002

9Ibid.

10 Substance Abuse and Mental Health Services Agency, National Household Survey on Drug Abuse Report, "Driving After Drug or Alcohol Use" (Agencia de Abuso de Sustancias y Servicios Mentales, Encuesta Doméstica Nacional sobre el Abuso de Drogas "Conduciendo después del uso de drogas o alcohol") Diciembre 1998, (datos de la encuesta de 1996 NHSDA).

11 2002-2003 PRIDE Surveys National Summary, "PRIDE Questionnaire Report for Grades 6 thru 12," August 29, 2003.

12NIDA - Instituto Nacional sobre el Abuso de las Drogas (National Institute on Drug Abuse), Infofax: Marijuana 13551.

13Marijuana: Facts Parents Need to Know (La marihuana: Los datos que los padres necesitan saber), Revisado, NIDA, Noviembre de 1998.

14 Brookoff, D.; Cook, C.S.; Williams, C.; y Mann, CS. Testing reckless drivers for cocaine and marijuana (Pruebas de cocaína y marihuana en conductores irresponsables). New England Journal of Medicine (Jornal de Medicina de Nueva Inglaterra) 331:518-522, 1994.

15 Marijuana: Facts Parents Need to Know (La marihuana: Los datos que los padres necesitan saber), Revisado, NIDA, Noviembre de 1998.

16 Kurzthaler I, Hummer M, Miller C, Sperner-Unterqweger B, Gunther V, Wechdorn H, Battista HJ and Fleischhacker WW. "Effect of cannabis use on cognitive functions and driving ability." (Efecto del uso de canabis en funciones cognitivas y habilidad de conducir". Journal of Clinical Psychiatry. 1999. 60 (6): 395-399. "

17 Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Carreteras (U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration), "Traffic Tech: Technology Transfer Series, Number 201: Marijuana and Alcohol Combined Increase Impairment" "Tecnología del tráfico: Series de transferencias tecnológicas, Número 201: La marihuana y el alcohol combinados aumentan el debilitamiento del raciocinio). Junio 1999. [Basado en el Instituto de Psicofarmacología Humana "Marijuana, Alcohol and Actual Driving Performance"{La marihuana, el alcohol y el desempeño al conducir]

18Ibid.

19 Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Carreteras.(U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration), "Saving Teenage Lives" (Cómo salvarle la vida a los adolescentes) 1999.

20 Williams, Alan; Journal of Safety Research (Revista de Investigaciones de Seguridad), "Teenage Drivers: Patterns of Risk" (Conductores adolescentes: Patrones de riesgo) 34 (2003) 5-15.

21 Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Carreteras (U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration), "Traffic Safety Facts: Young Drivers" (Datos de seguridad de tráfico: Conductores jóvenes), 2001.

22 Instituto de Seguridad para la Seguridad de Carreteras (Insurance Institute for Highway Safety), "Fatality Facts: Teenagers" (Datos de mortalidad: Adolescentes), Noviembre del 2002.

23Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Carreteras (U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration), (Cómo salvarle la vida a los adolescentes) 1999.

24 Williams, Alan; "Teenage Passengers in Motor Vehicle Crashes: A Summary of Current Research," (Pasajeros Adolescentes en Accidentes Automovilísticos: Resumen de Investigaciones Actuales) a Insurance Institute for Highway Safety (Instituto de Seguros de Seguridad en la Carretera), Diciembre 2001.

25 PDFA, Partnership Attitude Tracking Study (Estudio de récords de actitudes de asociación), 2002.

26 , Partnership Attitude Tracking Study (Estudio de récords de actitudes de asociación), 1999.

27 Simons-Morton, Bruce and Hartos, Jessica, Journal of Safety Research (Revista de Investigaciones de Seguridad), How Well Do Parents Manage Young Driver Crash Risks (¿Qué tan bien manejan los padres los riesgos de accidentes de los jóvenes?) (34: 91-97), 2003Journal of Safety Research, "How Well Do Parents Manage Young Driver Crash Risks?" (34: 91-97), 2003.


Esta versión puede ser impresa con facilidad.

Esta versión puede ser impresa con facilidad.
 política de privacidad     preguntas más frecuentes     póngase en contacto con nosotros  
sobre la campaña     accesible a personas con incapacidad